How2 --PMXEditor v2.0--
1) Edit -> BatchNameEditor
=> Copy names to Clipboard
(click)

then copy japanese back after conversion

MMD Bone Renamer Tool